1. The chemistry laboratory stereotypically uses various forms of laboratory glassware.

Phòng thí nghiệm hóa học có khuôn mẫu thường sử dụng nhiều loại dụng cụ thủy tinh trong phòng thí nghiệm.

2. Here's my secret laboratory.

Và ở đây ông sẽ thấy phòng thí nghiệm bí mật của tôi.

3. You're a laboratory experiment, Rogers.

Anh là một thí nghiệm khoa học, Rogers.

4. I want another look at that Stromberg laboratory.

Tôi muốn nhìn thêm nữa ở Viện Nghiên cứu của Stromberg

5. A giant underground laboratory Developing experimental viral weaponry.

Một phòng thí nghiệm khổng lồ dưới lòng đất, chuyên phát triển thử nghiệm vũ khí sinh học.

6. Technical Specification, Standards, Test Laboratory and Product Certification Committee.

Thông số kỹ thuật, Tiêu chuẩn, Phòng thí nghiệm thử nghiệm và Ủy ban chứng nhận sản phẩm.

7. Zworykin's imaging tube never got beyond the laboratory stage.

Ống hình ảnh Zworykin không phát triển được gì ngoài mục đích thí nghiệm.

8. Frederick Bakewell demonstrated a working laboratory version in 1851.

Frederick Bakewell giới thiệu một phiên bản của máy fax trong phòng thí nghiệm vào năm 1951.

9. The two experiments were done under controlled laboratory conditions .

Hai thí nghiệm đã được thực hiện ở điều kiện được kiểm soát trong phòng xét nghiệm .

10. Now, this is a spectroscope, OK, on my laboratory bench.

Đây là một kính quang phổ trên ghế trong phòng thí nghiệm của tôi.

11. In 1896, he joined Bayer, working in the pharmaceutical laboratory.

Năm 1896, ông vào làm việc trong phòng thí nghiệm dược phẩm của Công ty dược Bayer.

12. You know, I didn't have access to a sophisticated laboratory.

Bạn biết đấy, tôi không được tiếp cận một phòng thí nghiệm tối tân.

13. The samples are sent to an Archaeomagnetic Laboratory for processing.

Các mẫu đo được gửi tới Phòng thí nghiệm từ tính khảo cổ học để xử lý.

14. He spent hours conducting chemistry experiments in his basement laboratory.

Ông thường dành hàng giờ làm thí nghiệm hóa học trong phòng thí nghiệm dưới tầng hầm của ông.

15. Traditional laboratory tasks risk abstracting away the "personal" from PIM.

Các hoạt động phòng thí nghiệm truyền thống có nguy cơ trừu tượng "cá nhân" khỏi PIM.

16. He had his laboratory tests, which always came back normal.

Ông ấy đã làm các xét nghiệm và rồi kết quả của chúng đều như nhau

17. Assessment methods could include: imaging techniques, laboratory methods and reproductive surgery.

Phương pháp đánh giá bao gồm kỹ thuật hình ảnh, phương pháp xét nghiệm và phẫu thuật sinh sản.

18. Davy seriously injured himself in a laboratory accident with nitrogen trichloride.

Davy sau đó bị suy giảm thị lực trong một tai nạn phòng thí nghiệm khi ông đang thử nghiệm nitơ triclorua.

19. And so we built a laboratory in the back of an 18- wheeler trailer, and actually took the laboratory to the field where we could get better samples.

Vì vậy, chúng tôi đã xây dựng một phòng thí nghiệm trên chiếc xe tải 18 bánh, và lái nó tới khu khảo cổ nơi chúng tôi có thể tìm được những mẫu thể tốt hơn.

20. I couldn't take it to a laboratory and experiment with it.

Tôi không thể mang điều đó đến phòng thí nghiệm và mổ xẻ nó.

21. This measurement is estimated from seismic data and high-pressure laboratory experiments.

Việc đo đạc này được ước lượng từ các dữ liệu địa chấn và các thí nghiệm áp suất cao trong phòng thí nghiệm.

22. This iron oxide is encountered in the laboratory as a black powder.

Ôxít sắt này gặp trong phòng thí nghiệm dưới dạng bột màu đen.

23. Frank's laboratory was involved in the (then secret) study of nuclear reactors.

Phòng thí nghiệm của Frank đã tham gia vào việc nghiên cứu các lò phản ứng hạt nhân (lúc đó là bí mật).

24. Gravitational redshift has been measured in the laboratory and using astronomical observations.

Hiệu ứng dịch chuyển đỏ đã được đo trong phòng thí nghiệm và ở những quan sát thiên văn.

25. Hamster – A clever hamster who also lives in the laboratory of Dr. Bigby.

Hamster - Một con chuột bạch thông minh cũng sống trong phòng thí nghiệm của Tiến sĩ Bigby.

26. To keep it alive in the laboratory they use a compound called tetracycline.

Để giữ nó sống trong phòng thí nghiệm họ sử dụng một chất gọi là tetracycline.

27. NASA's Jet Propulsion Laboratory HORIZONS System provides one of several ephemeris computation services.

Phòng Thí nghiệm Sức đẩy Phản lực (JPL) của NASA cung cấp một số dịch vụ tính toán lịch thiên văn.

28. A common laboratory spectroscope can detect wavelengths from 2 nm to 2500 nm.

Một phòng thí nghiệm quang phổ thông thường có thể phát hiện bước sóng từ 2 nm tới 2500 nm.

29. This technique is commonly used in basic science research and laboratory diagnostic purpose.

Kỹ thuật này thường được sử dụng trong nghiên cứu khoa học cơ bản và mục đích chẩn đoán trong phòng thí nghiệm.

30. Daniel Dae Kim plays an assistant of Otto Octavius working in his laboratory.

Daniel Dae Kim đóng một trợ lý của Doctor Octavius làm việc trong phòng thí nghiệm của ông.

31. With minimal capital investment... we can set up a factory-grade laboratory for you.

Với mức đầu tư vốn tối thiểu, chúng tôi có thể dựng cả một xưởng điều chế cho anh.

32. In 1946, Tange became an assistant professor at the university and opened Tange Laboratory.

Năm 1946, Tange trở thành trợ lý giáo sư tại Đại học Tokyo và thành lập xưởng thực nghiệm Tange.

33. It included a laboratory for studying the effects of microgravity, and a solar observatory.

Trên trạm có một phòng thí nghiệm nghiên cứu các hiệu ứng vi trọng lực, và một kính quan sát Mặt Trời.

34. The Hunters go to Gate's laboratory to put to a stop to his plans.

The Maverick Hunters đi đến phòng thí nghiệm Gate để dừng lại kế hoạch của mình.

35. He founded a faculty of vegetable physiology and a laboratory at the Petrovskoye Academy.

Thành lập khoa và phòng thí nghiệm sinh lý học thực vật tại học viện Petrovskaya.

36. Il-114LL – Flying laboratory Il-114FK – Military reconnaissance, elint, photo builder or cartographic map version.

Il-114FK - Trinh sát quân sự, elint, chụp ảnh hay lập bản độ địa hình.

37. Thus the new Commonwealth gained recognition as a laboratory for social experimentation and positive liberalism.

Do đó, Thịnh vượng chung mới được công nhận là một nơi để thí nghiệm xã hội và chủ nghĩa tự do tích cực.

38. After clearing out the Mutants in the Garden, the Initiate heads down into the Laboratory.

Sau một hồi quét sạch đám Mutants tại khu vườn, Initiate liền đi xuống phòng thí nghiệm.

39. It is commonly used in the laboratory as a test for the presence of Fe3+ ions.

Nó thường dùng trong phòng thí nghiệm để kiểm tra sự có mặt của ion Fe3+.

40. We've asked older and younger people to view faces in laboratory studies, some frowning, some smiling.

Chúng tôi đã cho những người già và trẻ xem các khuôn mặt trong phòng thí nghiệm, một số mặt mếu, một số mặt cười.

41. Bu Tinah’s thriving habitat is a unique living laboratory, with key significance for climate change research.

Môi trường sống phát triển mạnh Bu Tinah là một phòng thí nghiệm sống duy nhất, có ý nghĩa quan trọng cho nghiên cứu biến đổi khí hậu.

42. However, there is still a working entomology laboratory on the first floor of the museum building.

Tuy nhiên, vẫn có một phòng thí nghiệm côn trùng học làm việc trên tầng đầu tiên của tòa nhà bảo tàng.

43. The hormones are created in a laboratory by altering compounds derived from naturally-occurring plant products .

Hoóc-môn được tạo trong phòng thí nghiệm bằng cách thay đổi hợp chất có chiết xuất từ các sản phẩm thực vật trong thiên nhiên .

44. Later he entered the pharmaceutical laboratory in Bloomsbury Square and won the prize for organic chemistry.

Sau đó, ông bước vào phòng thí nghiệm dược phẩm trong Bloomsbury Square và đã giành được giải thưởng dành cho hóa học hữu cơ.

45. It's a flying laboratory that we took to make measurements in the region of this molecule.

Đó là cả một phòng thí nghiệm di động để giúp chúng tôi thực hiện các phép đo.

46. Presently it is mainly used for specialized laboratory operations, e.g., the extraction of minerals from various ores.

Gần đây nó được dùng chủ yếu trong các hoạt động thí nghiệm chuyên môn, ví dụ như tách kim loại khỏi quặng.

47. Experiments with the hormone known as DHEA seem to slow down the aging process in laboratory animals.

Những thử nghiệm hoóc-môn DHEA dường như làm chậm lại tiến trình lão hóa nơi những con vật trong phòng thí nghiệm.

48. 1990: Acquisition of the Juvena brand, developed by the Divapharma pharmaceutical laboratory, founded in 1945 in Zurich.

1990: Sát nhập nhãn hiệu Juvena, được phát triển bởi phòng thí nghiệm dược phẩm Divapharma thành lập năm 1945 tại Zurich.

49. Leukapheresis is a laboratory procedure in which white blood cells are separated from a sample of blood.

Gạn bạch cầu là phương pháp tách các tế bào bạch cầu từ một mẫu máu.

50. Perhaps there is no better laboratory to observe the sin of pride than the world of sports.

Có lẽ không có nơi nào để quan sát tính kiêu hãnh tốt hơn là thế giới thể thao.

51. Thomas Edison's laboratory developed the phonograph, the first long-lasting light bulb, and the first viable movie camera.

Thomas Edison đã phát triển máy hát, bóng đèn điện sáng duy trì lâu đầu tiên, và chiếc máy chiếu phim thông dụng đầu tiên.

52. Some of the mechanisms on Destiny are the CBMs (passive and active), hatches, and the laboratory window shutter.

Các cơ cấu trên Destiny gồm các cơ cấu cập bến phổ thông (CBM) (chủ động và bị động), các cửa và cửa chớp cho cửa sổ của phòng thí nghiệm.

53. Nobel was interested in experimental physiology and wanted to establish a prize for scientific progress through laboratory discoveries.

Nobel từng quan tâm tới y học thực hành và muốn thành lập một giải thưởng cho quá trình khám phá khoa học trong phòng thí nghiệm.

54. So I brought these two bottles of nail polish into the laboratory, and I stripped the labels off.

Tôi mang hai chai sơn móng tay đến phòng thí nghiệm, và tôi bóc vỏ ra.

55. He became interested in mineralogy and chemistry after he met Peter Jacob Hjelm at the Swedish Royal Mint laboratory.

Ông bắt đầu tập trung vào khoáng vật học và hóa học sau khi quen Peter Jacob Hjelm tại Phòng thí nghiệm Royal Mint Thụy Điển.

56. We can't see it, we can't hear it, we can't weigh it, we can't measure it in a laboratory.

Chúng ta không thể thấy nó Không thể nghe được nó Chúng ta không cân đo đong đếm được nó

57. And so, on this peninsula, we have watched the results of a tragic experiment in a laboratory of history.

Trên bán đảo này, chúng ta đã chứng kiến kết quả thử nghiệm bi thảm trong phòng thí nghiệm của lịch sử.

58. The extent to which animal testing causes pain and suffering in laboratory animals is the subject of much debate.

Mức độ đau đớn và đau khổ mà thử nghiệm gây ra cho động vật thí nghiệm là chủ đề của nhiều cuộc tranh luận.

59. The prototypes, of which taking photos was forbidden, were locked in a separate laboratory, accessible only by core designers.

Các nguyên mẫu này bị cấm chụp ảnh và được giữ trong một phòng thí nghiệm riêng biệt mà chỉ những nhà thiết kế cốt lõi mới có thể vào.

60. The mineral is one especially liable to alteration, and in the laboratory various substitution products of nepheline have been prepared.

Khoáng vật này có khả năng thay thế lón, và trong phòng thí nghiệm rất nhiều các sản phẩm thay thế của nephelin đã được chế tạo.

61. Oppenheimer and Groves decided that for security and cohesion they needed a centralized, secret research laboratory in a remote location.

Oppenheimer và Groves quyết định rằng để đảm bảo an ninh và sự liền lạc, họ cần đặt phòng thí nghiệp tập trung, bí mật tại một địa điểm hẻo lánh.

62. Laboratory techniques developed particularly after mid-20th century helped constantly revise and refine the chronologies developed for specific cultural areas.

Các kỹ thuật phòng thí nghiệm phát triển mạnh từ giữa thế kỷ 20 đã hỗ trợ thường xuyên hơn trong sửa đổi và gạn lọc các bảng niên đại được lập ra cho các khu vực văn hóa cụ thể.

63. After passing the yellow fever virus through laboratory mice, Theiler found that the weakened virus conferred immunity on rhesus macaques.

Sau khi trải qua bệnh sốt rét vàng do các chuột trong phòng thí nghiệm lây sang, Theiler nhận ra rằng virus được làm cho yếu đi đã cho các con khỉ Rhesus được miễn dịch.

64. It can also be produced in the laboratory by compressing cristobalite in a diamond anvil cell to pressures above 40 GPa.

Nó cũng có thể được tạo ra trong phòng thí nghiệm bằng cách nén cristobalit trong một tế bào khuôn kim cương ở 40 GPa.

65. Lodo was founded in 2016 out of Brady's laboratory, to discover new chemicals in nature as starting points for drug discovery.

Lodo được thành lập vào năm 2016 trong phòng thí nghiệm của Brady, để khám phá các hóa chất mới trong tự nhiên là điểm khởi đầu cho khám phá dược phẩm.

66. After the biopsy is performed, the sample of tissue that was removed from the patient is sent to the pathology laboratory.

Phân tích mẫu sinh thiết: Mẫu mô sau khi được lấy ra khỏi bệnh nhân sẽ được gửi đến phòng thí nghiệm bệnh lý học.

67. BALB/c is an albino, laboratory-bred strain of the house mouse from which a number of common substrains are derived.

Chuột BALB/c là một chủng chuột bạch tạng được nuôi cấy trong phòng thí nghiệm có nguồn gốc từ những con chuột nhà, trong đó có một số chất nền phổ biến.

68. Chemotherapy -- The combination of green tea and chemotherapy medications , specifically doxorubicin and tamoxifen , increased the effectiveness of these medications in laboratory tests .

Hoá trị liệu - Thử nghiệm cho thấy sự kết hợp trà xanh và các loại thuốc hoá trị liệu , cụ thể là doxorubicin và tamoxifen , làm tăng tác dụng của những thứ thuốc này .

69. The airline was involved in creating a missile-tracking range in the South Atlantic and operating a nuclear-engine testing laboratory in Nevada.

Pan Am cũng bị dính dáng đến việc tạo ra tên lửa thăm dò tầm bay ở Nam Đại Tây Dương và hoạt động một phòng thí nghiệm động cơ hạt nhân ở Nevada.

70. So this video was taken at Aquarius undersea laboratory four miles off the coast of Key Largo, about 60 feet below the surface.

Video này đã được thực hiện tại phòng thí nghiệm dưới biển Aquarius bốn dặm ngoài khơi bờ biển Key Largo, khoảng 18 mét dưới mặt biển.

71. In mid-November, she served as the vehicle for degaussing tests under the auspices of the Naval Ordnance Laboratory at Solomons Island, Maryland.

Đến giữa tháng 11, nó phục vụ cho việc thử nghiệm khử từ dưới sự bảo trợ của Phòng thí nghiệm Vũ khí Hải quân tại đảo Solomons, Maryland.

72. The code name "Trinity" was assigned by J. Robert Oppenheimer, the director of the Los Alamos Laboratory, inspired by the poetry of John Donne.

Trưởng Phòng thí nghiệm Los Alamos, nhà vật lý J. Robert Oppenheimer là tác giả của tên gọi "Trinity" bằng việc lấy cảm hứng từ bài thơ của John Donne.

73. In 1958, Hazelwood began extensive testing of helicopters for antisubmarine warfare both in Narragansett Bay and out of the Naval Ordnance Laboratory in Maryland.

Vào năm 1958, Hazelwood bắt đầu tham gia tích cực vào việc thử nghiệm máy bay trực thăng trong chiến tranh chống tàu ngầm tại vịnh Narragansett và ngoài khơi Phòng thí nghiệm Đạn dược Hải quân tại Maryland.

74. The laboratory was named after the village of Wennebostel in the municipality of Wedemark to where it had been moved due to the war.

Phòng thí nghiệm được đặt tên theo ngôi làng ở Wennebostel, nơi mà nó đã dời đến tránh chiến tranh.

75. In November 2011, NASA launched the Mars Science Laboratory mission carrying the Curiosity rover, which landed on Mars at Gale Crater in August 2012.

Vào tháng 11 năm 2011, NASA phóng tàu tự hành Phòng thí nghiệm khoa học sao Hỏa (MSL), tên khác là Curiosity, và nó đã hạ cánh ở hố thiên thạch Gale vào tháng 8 năm 2012.

76. The Metallurgical Laboratory eventually developed an improved welding technique with the help of General Electric, which was incorporated into the production process in October 1943.

Phòng thí nghiệm Luyện kim cuối cùng phát triển được một kĩ thuật hàn cải tiến với sự giúp đỡ của General Electric, kĩ thuật này được đưa vào quá trình sản xuất từ tháng 10 năm 1943.

77. In 1911, Stanford University became the first academic institution in the United States to study extrasensory perception (ESP) and psychokinesis (PK) in a laboratory setting.

Vào năm 1911, Đại học Stanford trở thành cơ sở hàn lâm đầu tiên ở Hoa Kỳ nghiên cứu về extrasensory perception (ESP, ngoại cảm) và psychokinesis (PK) trong phòng thí nghiệm.

78. In the laboratory, it is used as a medium-polarity solvent that is miscible with water and a range of organic solvents, but not saturated hydrocarbons.

Trong phòng thí nghiệm, nó được sử dụng như một dung môi phân cực trung bình có thể hoà trộn với nước và một loạt các dung môi hữu cơ, nhưng không phải là hydrocarbon bão hòa.

79. On the suggestion of Angelina Hesse, the New York-born wife of another assistant, Walther Hesse, the Koch laboratory began to culture bacteria on agar plates.

Từ lời đề nghị của Angelina Hesse và Walther Hesse, phòng thí nghiệm của Koch bắt đầu nuôi cấy vi khuẩn trên đĩa thạch.

80. Niacin in doses used to lower cholesterol levels has been associated with birth defects in laboratory animals, with possible consequences for infant development in pregnant women.

Niacin ở liều sử dụng để giảm mức cholesterol có liên quan đến các dị tật bẩm sinh ở động vật trong phòng thí nghiệm, và có thể gây ảnh hưởng xấu đến sự phát triển của bào thai.